Mis à jour le 25 janvier 2022

Voyages depuis et vers l'étranger

POINT DE SITUATION

  • Des règles spécifiques sont en vigueur pour les déplacements depuis et vers le Royaume-Uni.

  • Toute personne de 12 ans et plus entrant sur le territoire français doit présenter un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24h ou 48h en fonction du pays de provenance. Seule exception, les personnes présentant un schéma vaccinal complet n’ont pas à présenter de test, lorsqu'elles arrivent d'un État membre de l'Union européenne, d'Andorre, d'Islande, du Liechtenstein, de Monaco, de la Norvège, de Saint-Marin, du Saint-Siège ou de la Suisse.

Les règles aux frontières

Les flux de voyageurs entre la France et les pays étrangers sont ouverts selon des modalités qui varient en fonction de la situation sanitaire des pays tiers et de la vaccination des voyageurs.

Une classification des pays a été définie sur la base des indicateurs sanitaires. Les listes des pays sont adaptées selon les évolutions de leur situation épidémique.
 

Classification des pays sur la base des indicateurs sanitaires (au 24/01/2022)

  • Pays « verts» : pays et territoires dans lesquels aucune circulation active du virus n’est observée et aucun variant préoccupant n’est recensé. Il s’agit des pays de l’espace européen, auxquels s’ajoutent l'Arabie Saoudite, le Bahreïn, la Corée du Sud, les Émirats Arabes-Unis, Hong-Kong, le Japon, le Koweït, la Nouvelle-Zélande, le Qatar, le Rwanda, le Sénégal, Taïwan, l'Uruguay, Vanuatu.
  • Pays « orange » : pays dans lesquels on observe une circulation active du virus dans des proportions maîtrisées, sans diffusion de variants préoccupants. Il s’agit de tous les pays n’étant pas inclus dans les listes des pays « verts » et « rouges ».
  • Pays « rouges » : pays dans lesquels une circulation active du virus est observée avec une présence de variants préoccupants. Il s’agit des pays suivants : Afghanistan, Biélorussie, États-Unis, Géorgie, Nigeria, Île Maurice, Monténégro, Pakistan, République Démocratique du Congo, Suriname, Tanzanie, Turquie.
  • Pays « rouge écarlate » : Cette catégorie regroupe les pays dans lesquels est observée une circulation active d’un nouveau variant susceptible de présenter un risque de transmissibilité accrue ou d’échappement immunitaire. Aucun pays n’est classé « rouge écarlate » aujourd’hui, compte tenu de la diffusion large d’Omicron.

N.B. : Selon votre pays de provenance, vous serez susceptible de faire l'objet d'un dépistage à l'arrivée et pour lequel il vous est demandé, afin de faciliter les formalités administratives, de renseigner le formulaire disponible à l'adresse suivante : passager.serveureos.org

Le classement des pays sur la base des indicateurs sanitaires au 6 janvier 2022 

Voyager dans l'Union européenne


Pour voyager au sein de l'Union européenne, il n’est actuellement pas nécessaire de justifier du motif de son déplacement, mais des obligations de test préalable et de quarantaine peuvent s’appliquer.

Le « pass sanitaire » est reconnu pour les déplacements internes à l’espace européen, sous la forme d’un certificat européen.

Le certificat Covid numérique de l'Union européenne pourra intégrer une preuve de vaccination, un résultat de test négatif ou une preuve de rétablissement du Covid de moins de 6 mois. Les États pourront en outre établir des mesures sanitaires supplémentaires si elles sont nécessaires et proportionnées (par exemple : test, quarantaine…).

Plus d'informations sur le certificat anti-Covid numérique de l'UE
Plus d’informations sur vos déplacements à l'étranger

Le Gouvernement assouplit les mesures sanitaires aux frontières avec le Royaume-Uni pour les personnes vaccinées


Face à la prédominance du variant Omicron tant en France qu’au Royaume-Uni, le Gouvernement fait le choix d’alléger les mesures spécifiques de contrôle sanitaire aux frontières qui avaient été décidées en décembre dernier pour les voyageurs vaccinés en provenance du Royaume-Uni. Ces mesures avaient été prises alors que l’épidémie progressait de manière spectaculaire au Royaume-Uni, la France restant alors encore relativement préservée face à la vague Omicron. La diffusion aujourd’hui généralisée du variant dans les deux pays conduit le Gouvernement à décider les ajustements suivants.

Les règles qui s’appliquent à compter du vendredi 14 janvier 2022 pour les déplacements entre le Royaume-Uni et la France sont les suivantes :

  • Tous les voyageurs, vaccinés ou non, doivent présenter au départ un test négatif (PCR ou test antigénique) de moins de 24h.
  • Pour les voyageurs vaccinés, il n’y a plus d’obligation de justifier d’un motif impérieux pour venir en France, ni d’obligation de respecter une période d’isolement à l’arrivée sur le territoire national. A ce titre, la nécessité de s’enregistrer, préalablement au déplacement, sur la plateforme numérique « éOS passager » est levée. Des dépistages à l’arrivée peuvent être conduits dans les lieux d’arrivée. En cas de résultat positif, le voyageur sera placé à l’isolement.
  • Pour les voyageurs non vaccinés, les déplacements en provenance ou à destination du Royaume-Uni sont autorisés sous réserve de pouvoir justifier d’un motif impérieux valable pour les pays « rouges ».

Les voyageurs non vaccinés en provenance du Royaume-Uni doivent continuer de s’enregistrer, avant leur départ, sur la plateforme numérique éOS passager, permettant notamment de renseigner l’adresse de leur séjour en France.

Ils doivent, à leur arrivée en France, observer une période stricte de quarantaine de 10 jours à ce lieu ; cette quarantaine sera contrôlée par les forces de l’ordre.

Par ailleurs, les voyageurs vaccinés n'ont plus l'obligation de justifier d'un motif impérieux pour quitter le territoire français à destination du Royaume-Uni. Les déplacements des voyageurs non vaccinés sont autorisés sous réserve de pouvoir justifier d'un motif impérieux valable pour les pays « rouges ». Dans tous les cas de figure, les voyageurs souhaitant se rendre au Royaume-Uni sont invités à se renseigner avant leur départ sur les conditions d'entrée dans leur pays de destination.

Quelle preuve de vaccination fournir ?

Les vaccins admis par la France sont ceux reconnus par l’Agence européenne du médicament (EMA) : Pfizer, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield et Johnson & Johnson.

Le certificat de vaccination n’est valable qu’à la condition qu’il permette d’attester la réalisation d’un schéma vaccinal complet, soit :

  • 7 jours après la 2e injection pour les vaccins à double injection (Pfizer, Moderna, AstraZeneca/Vaxzevria/Covishield) ;
  • 4 semaines après l'injection pour les vaccins avec une seule injection (Johnson & Johnson) ;
  • 7 jours après l'injection pour les vaccins chez les personnes ayant eu un antécédent de Covid-19 (1 seule injection nécessaire).

Plus d'informations sur la vaccination contre la Covid-19
Les réponses à vos questions sur la Covid-19

Ressources

Toutes les ressources utiles pour voyager vers et depuis l'étranger