Construire une relation franco-algérienne renouvelée

Ce contenu a été publié sous le gouvernement de la Première ministre, Élisabeth Borne.

Publié 09/10/2022

La Première ministre Élisabeth Borne effectue sa première visite officielle à l'étranger en Algérie les 9 et 10 octobre 2022, où elle a signé pas moins de 11 accords dans les domaines de développement des relations franco-algériennes.

La première ministre, Elisabeth Borne et son homologue algérien, Aïmene Benabderrahmane,
Élisabeth Borne et son homologue algérien, Aïmene Benabderrahmane, ont donné une conférence de presse conjointe à l'issue de la 1ère journée de visite officielle de la Première ministre.
Pour un partenariat renouvelé entre la France et l’Algérie

Déclaration de la Première ministre Élisabeth Borne et du Premier ministre algérien Ben Abderrahmane

Aïmene BENABDERRAHMANE

J'ai eu l'honneur aujourd’hui, accompagné de Madame Élisabeth BORNE, la Première ministre de la République française de diriger la 5ème commission de haut niveau algéro-française qui s'est terminée, qui a terminé ses travaux et qui s'est passée dans un esprit excellent de franchise et positif pour développer, diversifier les relations bilatérales qui lient les deux pays, la France et l'Algérie.

Et comme vous le savez, l'organisation de cette réunion rentre dans le cadre du dynamisme qui caractérise les relations bilatérales entre les deux pays, particulièrement après la visite du Président, Monsieur MACRON, en Algérie en août de cette année à l'invitation de Monsieur le président de la République, Monsieur AbdelMadjid TEBBOUNE qui a été couronnée par la signature et la déclaration d'Alger pour un partenariat renouvelé, à travers lequel les leaders des deux pays rentrent dans des perspectives prometteuses au partenariat concrétisé dans le cadre de la coopération bilatérale, et parmi lesquels la Commission bilatérale de haut niveau.

Et le meilleur, le plus éloquent des moyens est la volonté des deux pays de promouvoir le partenariat de haut niveau inédit et exceptionnel vue, la délégation dirigée par Madame la Première ministre. Je la remercie pour cette initiative et nous aspirons à ce que c’est un point de change de nos réunions, d’une commission pour concrétiser la déclaration d'Alger.

Mesdames les ministres et les deux parties ont eu des relations bilatérales positives et fructueuses, donc pour enrichir l'agenda des activités pour la période, les périodes à venir, particulièrement les échéances de partenariat et pour lesquels nous sommes engagés pour les organiser politiquement.

Il y a donc une qualité de dialogue à tous les niveaux et particulièrement entre les deux présidents des deux pays. Et la conformité des avis pour renforcer la consultation sur les questions régionales et internationales d'un intérêt commun. Et pour l'aspect mémoire, nous avons insisté pour continuer le travail commun à travers la Commission des historiens, et aborder toutes les questions relatives à la mémoire concernant maintenant la dimension humaine des relations bilatérales.

Et nous sommes d'accord, ce qui est une dimension structurante avec tous les aspects spécifiques, nous avons décidé de concrétiser l'ouverture et pour travailler ensemble, pour généraliser et pour faciliter le mouvement de personnes qui sera donc au niveau de nos missions pour renforcer, pour mettre, pour avoir des relations stratégiques exceptionnelles.

Nous avons discuté également d'autres aspects du partenariat fructueux dans l'éducation, la science culturelle et technique et technologique, et nous avons enregistré avec satisfaction ce qui a été réalisé dans ce domaine en mettant en avant le travail commun pour développer les ressources humaines, pour le renforcement des capacités des institutions, pour renforcer les relations bilatérales dans les différents domaines et les échanges universitaires, la formation, le transfert de l'expertise et la connaissance dans le domaine économique.

Nous avons abordé les possibilités, les grandes possibilités qui s'offrent aux deux pays, les forces, les opportunités d'exploitation et les composantes pour encourager le partenariat bilatéral vu la géographie qui nous lie. Dans ce cadre, nous avons insisté sur l'importance des réunions prochaines pour renforcer les mécanismes de l'économie et particulièrement renforcer COMEFA et instaurer un groupe de travail pour les projets de partenariat.

Je voudrais rappeler que le Forum, le Business Forum que je vais inaugurer demain avec la Première ministre rentre dans ce cadre pour développer le partenariat bilatéral. Nous avons aussi souligné l'importance d'encourager le partenariat et les investissements fructueux qui créent des ressources et des emplois dans le cadre de la nouvelle approche et ne pas se suffire aux échanges commerciaux qui ne peuvent pas réaliser seuls les horizons tracés par les deux leaders pour la relation algéro-française. Cette session nous a permis de signer 11 accords dans le domaine de la technologie, dans les start-up, dans l'agriculture, l'enseignement supérieur, la recherche scientifique, le travail, le tourisme et l'artisanat et aussi la déclaration d'intention.

Je voudrais réitérer ma bienvenue à Madame la Première ministre et les membres de sa délégation pour les remercier du succès de ces réunions de cette commission. Nous allons tous travailler prochainement pour traduire les résultats sur le terrain et nous allons appuyer pour concrétiser l'accord d'Alger.

Merci pour votre attention. Merci.

 

Élisabeth BORNE

Merci Monsieur le Premier Ministre,

Mesdames et Messieurs les ministres,

Mesdames et Messieurs.

Il s'agissait de mon premier déplacement officiel à l'étranger depuis ma nomination comme Première ministre. Qu'il se déroule à Alger quelques semaines après la rencontre de nos deux présidents est un signe fort. C’est la conscience de notre histoire et des liens qui unissent nos deux peuples. C'est la preuve de notre détermination à construire une relation renouvelée entre nos deux pays. C'est une étape pour bâtir des coopérations plus denses encore entre la France et l'Algérie. C'est donc un honneur particulier d'être reçu ici pour conduire aux côtés de Monsieur Ben ABDERRAHMANE, ce 5ème Comité intergouvernemental de haut niveau franco-algérien.

Monsieur le Premier ministre, au nom du Gouvernement français, je souhaite vous remercier de l'accueil chaleureux et amical que vous avez réservé, que vous nous avez réservé avec les membres de votre gouvernement qui étaient présents. Cette atmosphère de confiance et de fraternité est à l'image de notre engagement dans la mise en œuvre d'une relation renouvelée entre nos deux pays dans le sillage de la rencontre historique entre le Président MACRON et son homologue, le Président TEBBOUNE, en août dernier.

Ce 5ème CIHN est une opportunité inédite pour commencer à traduire en actes la vision de nos chefs d'État. Il illustre, par sa composition et la diversité des sujets traités, la richesse et la densité de notre coopération, à l'image de la déclaration d'Alger pour un partenariat renouvelé signé le 27 août. Le déplacement effectué ici en Algérie par 15 membres de mon Gouvernement témoigne de notre volonté conjointe de mettre concrètement en œuvre cet engagement durable qui profitera en premier lieu aux citoyens algériens et français.

C'est le sens des accords qui viennent d'être signés à l'issue de notre session de travail. Notre volonté de donner corps à ce partenariat renouvelé s'est déclinée autour de trois piliers. Le premier, c'est l'économie, avec comme objectif de concrétiser les échanges tenus avec les entrepreneurs lors de la visite du président de la République. Ils aspirent, en Algérie comme en France, à développer le commerce, l'innovation et à créer des emplois, source de richesse pour nos deux pays. Les discussions sur ces sujets ont été intenses et productives et je suis ravi d'annoncer la signature d'un protocole d'accord sur les micro-entreprises et l'entreprenariat entre notre ministre des petites et moyennes entreprises et votre ministre de l'Économie, de la Connaissance, des Start-up et des Micro-entreprises. Je suis convaincue que se dessine un véritable partenariat au profit de nos deux peuples et que ce protocole d'accord constituera le socle de grandes réussites à venir. Cette réussite sera aussi celle de la coopération industrielle et technologique franco-algérienne grâce à la déclaration d'intention signée à l'instant par les deux ministres de l'Économie. Cet accord nous permettra de mettre des technologies de pointe au profit de nos deux pays.

Le deuxième pilier est celui de la mobilité, dont vous savez qu'il a beaucoup été question ces derniers mois. Dans la lignée de la déclaration d'Alger, nos échanges ont visé à mieux encadrer et organiser la circulation des personnes entre nos deux pays. Nous avons évoqué les moyens d'encourager les mobilités étudiantes, scientifiques, artistiques. Je pense aux programmes de résidence d’artistes et bien sûr, économiques, et je me réjouis de la signature d'une déclaration d’intention sur le tourisme qui va nous permettre d'initier une véritable coopération en la matière.

Le troisième pilier de notre coopération renouvelée me tient particulièrement à cœur, c'est la jeunesse. Regarder vers l'avenir, c’est penser aux jeunes des deux rives de la Méditerranée. Nos deux présidents se sont engagés à travailler sur des projets concrets à leur service, notamment autour des coopérations culturelles et éducatives.

Enfin, nous voulons ancrer ces initiatives dans la durée. Nous maintiendrons un dialogue permanent au cours des prochains mois pour poursuivre nos discussions et prolonger nos projets. Nous nous sommes entendus sur un calendrier resserré de contacts entre les ministres et entre leurs représentants. Notre dialogue se poursuivra également sur les défis globaux que nous affrontons, qu'il s'agisse de l'énergie, du numérique, de la sécurité alimentaire, ou encore du changement climatique. Alors que l'agression russe en Ukraine a des conséquences pour le monde entier, je crois aussi que notre coopération renouvelée doit être l'occasion d'un engagement en faveur de la sécurité internationale et de la stabilité.

Monsieur le Premier ministre, je vous remercie sincèrement pour les échanges riches et constructifs que nous avons pu avoir aujourd'hui. Ils sont à l'image de ceux que nos deux Présidents avaient eu en août dernier. Cette visite à Alger ancre une nouvelle dynamique et un cycle durable qui profitera à nos deux peuples et leur jeunesse. C'est bien le sens des échanges et de ce CIHN.

Je vous remercie.

Partager la page


Avez-vous trouvé les informations que vous cherchiez ?

Votre avis nous intéresse

Nous vous recommandons de ne pas inclure de données à caractère personnel dans les champs suivants.

Merci pour votre réponse !

L'équipe de info.gouv.fr vous remercie pour votre réponse qui participera à l'amélioration du site !

Le choix de la rédaction