Un caïman et un tigre, nouvelle génération