16 mars 2018 - Infographie

La place du livre français dans le paysage littéraire mondial

Avec plus de 14 000 titres traduits en 2016, le succès du livre français dépasse largement les frontières de l’hexagone. Le point sur sa place dans le paysage littéraire mondial.
 - voir en plus grand
> Version texte de l'infographie
  • Succès des livres français à l'étranger


    Les droits de traduction de 14 087 titres ont été cédés en 2016, vers plus de 50 langues
     

    Les droits numériques

    16 % des droits numériques sont cédés simultanément.
    Ce chiffre reste stable par rapport à 2015 (15 % des contrats de cession).

    La jeunesse, la fiction et la BD représentent plus de 72 % des cessions réalisées : 1 titre sur 3 l’est en jeunesse, 1 sur 4 l’est en bande dessinée.

    Les principales langues de traduction sont les chinois, l’espagnol, l’italien.
    Plus de 1 000 contrats conclus pour chacune de ces langues.

    Source : SNE (repères statistiques France-International, 2016-2017)