Le 22 septembre 2012, François Hollande et Angela Merkel ont officiellement lancé l’année franco-allemande avec le 50e anniversaire du traité de l’Elysée. Cet événement marque le jubilé de la coopération franco-allemande, instaurée par le général de Gaulle et Konrad Adenauer en 1963. Tout au long de l’année, plusieurs manifestations, organisées de part et d’autre du Rhin sur le thème de la jeunesse, célébreront les relations entre les deux pays.

Une année rythmée par les festivités des deux côtés du Rhin

Le coup d’envoi des cérémonies a été donné par le président de la République et la chancelière fédérale le 22 septembre 2012 au château de Ludwigsburg. Ils ont rendu hommage au discours prononcé le 9 septembre 1962 par le général de Gaulle en direction de la jeunesse. Marquant le début de l’amitié franco-allemande, il allait conduire à la signature du traité de l’Elysée, le 22 janvier 1963.
Pour célébrer cet anniversaire, point de départ de la coopération entre les deux pays, les gouvernements et les parlementaires français et allemands se retrouveront à Berlin le 22 janvier 2013.
L’année franco-allemande s’achèvera le 5 juillet 2013 avec les cinquante ans de l’Ofaj. L’institut permet à près de 200 000 jeunes de découvrir le pays voisin chaque année. Pour l’événement, un appel à candidatures "50 ans : 50 projets" a été lancé en direction des jeunes.

Les associations et collectivités locales jumelées prendront également part au jubilé. Toute l’année, elles organiseront des conférences, des expositions, des rencontres sportives ou artistiques. Pour inciter le plus grand nombre à participer, une labellisation et un calendrier des manifestations ont été mis en place.

Cinquante ans d’échanges et de partenariats publics et privés

Cette année permet de souligner les liens très forts tissés entre les deux pays dans de nombreux domaines.

? Illustration avec une créatrice d’entreprise, une lycéenne et un membre d’un comité de jumelage.

Photo : Andreas B.Krueger

De retour en France après douze ans d’expérience professionnelle en Allemagne, Sandra Megtert a créé son agence de communication franco-allemande. Elle propose aux entreprises souhaitant réussir leur développement dans le pays voisin de l’accompagnement interculturel et du conseil en relations publiques. "En dépit de nos nombreux points communs, nous ne fonctionnons pas de la même manière sur le plan professionnel. Ma mission consiste à fournir aux dirigeants d’entreprise des deux pays les clés pour décoder les méthodes et cultures de travail de chacun, qu’il s’agisse de la conduite de réunion, de la prise de décision ou du travail en équipe", explique Sandra Megtert.

?600 000 : c'est le nombre d'emplois créés par des entreprises allemandes ou françaises venues s’installer dans le pays partenaire.

En terminale AbiBac à l’école allemande de Paris, Julie Firmin mesure sa chance. "Cette double reconnaissance scolaire du baccalauréat français et allemand constitue une réelle opportunité pour la suite de mes études et de ma vie professionnelle. C’est un bonus que d’autres n’ont pas", souligne-t-elle. Arrivée en France à l’âge de 13 ans, la jeune fille - aujourd’hui âgée de 17 ans - maîtrise presque parfaitement la langue de Molière. Avec son bac binational en poche, elle pourra intégrer de droit une université française ou allemande. Elle a déjà opté pour la seconde, "mais rien ne dit que je ne reviendrai pas ensuite travailler en France", précise-t-elle.

?20 000 : c'est le nombre de jeunes qui passent chaque année l’AbiBac (baccalauréat français et allemand). Par ailleurs, plus de 6 000 jeunes sont inscrits dans un cursus universitaire franco-allemand.

À Edingen-Neckarhausen (Rhin-Neckar), il n’est pas rare de voir les habitants jouer à la pétanque, une pratique rapportée de leurs voyages à Plouguerneau (Finistère). Jumelées depuis 1967, les deux villes n’ont eu de cesse de développer les échanges. "Au départ, il s’agissait simplement d’organiser des camps de vacances. Puis, peu à peu nous avons créé de véritables relations d’amitié entre familles", souligne Denis Quiviger, membre actif du comité de jumelage. Des liens qui donnent lieu chaque année à des échanges de travailleurs saisonniers, l’organisation de rencontres sportives ou culturelles et de séjours de vacances. Preuve, s’il en fallait encore, des étroites relations nouées entre les deux villes : une vingtaine de mariages franco-allemands ont été enregistrés depuis 1967.

?2 200 : c'est le nombre de jumelages entre la France et l’Allemagne, qui en font les deux pays les plus jumelés au monde.