Au terme d'une longue négociation, l'Assurance maladie, les syndicats de médecins et l'Union nationale des organismes d'assurance maladie complémentaire (Unocam) sont parvenus à la rédaction d'un texte commun sur les dépassements d'honoraires, qu'ils soumettent à l'approbation de leurs instances respectives.